-
1 saludos cordiales
• best regards• best wishes• cordially yours• greet humbly• greet with a reverence• greetings• greetings to -
2 saludos cordiales
intj.best regards, regards, cordially yours.m.pl.greetings, greeting, best wishes. -
3 saludo
m.greeting.dale saludos de mi parte give her my regardspres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: saludar.* * *1 greeting2 MILITAR salute\reciba un atento saludo de (en carta) yours faithfullyun saludo de / atentos saludos de (en carta) best wishes from* * *noun m.1) greeting2) salute•- saludos* * *SM1) [al encontrarse con algn] (=palabra) greeting; (=gesto) wavenos dirigió un saludo con la mano — he gave us a wave, he waved to us
saludos o un saludo a Adela — regards to Adela
2) [en carta]un saludo afectuoso o cordial — kind regards
¡saludos a Teresa de mi parte! — give my best wishes to Teresa!, say hello to Teresa for me!
atentos saludos — yours sincerely, yours truly (EEUU)
saludos respetuosos — † respectfully yours
3) (Mil) salute* * *a) ( fórmula verbal) greetingsaludos a tu hermana — give my regards to your sister, say hello to your sister for o from me
te mandan or envían saludos — they send (you) their regards o best wishes
reciba un saludo cordial de — (Corresp) with best wishes
saludos — (Corresp) best wishes
retirarle or quitarle el saludo a alguien — to stop speaking to somebody
b) ( gesto) wavele hice un saludo con la mano — I gave him a wave o I waved to him
c) (Mil) salute* * *= bow, salutation, salute, greeting.Ex. He has an example, in the fact that the outranged Europeans still failed to adopt the Turkish bow = El tiene un ejemplo en el hecho de que los europeos en tierras lejanas seguían sin adoptar el saludo turco.Ex. Communicative behaviours such as salutations, farewells and hand gestures are examples of protocols that all native speaker a language already know how to perform.Ex. The article 'A centennial salute to Ranganathan' examines aspects of the lasting worldwide influence of the Father of Indian Librarianship, S.R. Ranganathan (1892-1972).Ex. She began, right off, without a greeting.----* intercambiar saludos = exchange + greeting.* saludos = with best regards.* * *a) ( fórmula verbal) greetingsaludos a tu hermana — give my regards to your sister, say hello to your sister for o from me
te mandan or envían saludos — they send (you) their regards o best wishes
reciba un saludo cordial de — (Corresp) with best wishes
saludos — (Corresp) best wishes
retirarle or quitarle el saludo a alguien — to stop speaking to somebody
b) ( gesto) wavele hice un saludo con la mano — I gave him a wave o I waved to him
c) (Mil) salute* * *= bow, salutation, salute, greeting.Ex: He has an example, in the fact that the outranged Europeans still failed to adopt the Turkish bow = El tiene un ejemplo en el hecho de que los europeos en tierras lejanas seguían sin adoptar el saludo turco.
Ex: Communicative behaviours such as salutations, farewells and hand gestures are examples of protocols that all native speaker a language already know how to perform.Ex: The article 'A centennial salute to Ranganathan' examines aspects of the lasting worldwide influence of the Father of Indian Librarianship, S.R. Ranganathan (1892-1972).Ex: She began, right off, without a greeting.* intercambiar saludos = exchange + greeting.* saludos = with best regards.* * *1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] (fórmula verbal) greetingdirigió un cálido saludo a la concurrencia he greeted the audience warmlysaludos a tu hermana give my regards to your sister, say hello to your sister for o from mete mandan or envían saludos they send (you) their regards o best wishesya ni me dirige el saludo he doesn't speak to me anymore, he doesn't even say hello to me anymorereciba un saludo cordial de ( Corresp) with best wishesdejar a algn con el saludo en la boca to cut sb deadretirarle or quitarle el saludo a algn to stop speaking to sb2 (gesto) waveal pasar le hice un saludo con la mano I gave him a wave o I waved to him as I went past* * *
Del verbo saludar: ( conjugate saludar)
saludo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
saludó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
saludar
saludo
saludar ( conjugate saludar) verbo transitivo
lo saluda atentamente (Corresp) Sincerely (yours) (AmE), Yours sincerely (BrE);
los saludó con la mano she waved at themb) (Mil) to salute
verbo intransitivo
c) (Mil) to salute
saludarse verbo pronominal ( recípr) to say hello to o greet each other
saludo sustantivo masculinoa) greeting;◊ te mandan saludos they send (you) their regards o best wishes;
saludos (Corresp) best wishes;
le hice un saludo con la mano I gave him a wave, I waved to himb) (Mil) salute
saludar verbo transitivo
1 (a alguien directamente) (de palabra) to say hello to, greet
(con la mano) to wave to
2 (a alguien a través de otros) to send regards to: salúdales de nuestra parte, give them our regards
3 (a alguien en una carta) le saluda atentamente, yours faithfully o sincerely
4 Mil to salute
5 (un acontecimiento, una medida) to welcome
saludamos la proclamación de independencia, we welcome the proclamation of independence
saludo sustantivo masculino
1 (de palabra) greeting
2 (con la mano) wave
3 Mil salute
♦ Locuciones: retirar el saludo a alguien, to stop talking to sb
un saludo o saludos, best wishes, regards
' saludo' also found in these entries:
Spanish:
adiós
- calurosa
- caluroso
- esbozar
- hombre
- lado
- negar
- noche
- recuerdo
- saluda
- servidor
- servidora
- siquiera
- afectuoso
- cariñoso
- cordial
- encabezamiento
- hola
- recibir
- saludar
English:
best
- bow
- compliment
- cut
- evening
- greeting
- hail
- hearty
- if
- nod
- remember
- salute
- wave
- wish
- yours
* * *saludo nm1. [por cortesía] greeting;Ana te manda saludos [en carta] Ana sends you her regards;[al teléfono] Ana says hello;dale saludos de mi parte give her my regards;saludos a Aitana say hello to Aitana for me;un saludo afectuoso [en cartas] yours sincerely;me ha retirado el saludo she's not speaking to me2. [de soldado, policía] salute* * *m1 greeting;mandar saludos a alguien send s.o. one’s regards o one’s best wishes2 en carta:saludos best wishes;(reciba) un cordial saludo regards, (with) best wishes3 MIL salute* * *saludo nm1) : greeting, regards pl2) : salute* * *saludo n1. (en general) greeting2. (militares) saluteun cordial saludo de... best wishes from... -
4 wish
wiʃ
1. verb1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) desear (que)2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) querer, desear3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) desear
2. noun1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) deseo2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) deseo3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) deseo, saludo, recuerdo•- wishing-well
wish1 n deseoto make a wish pedir un deseo / pensar un deseowish2 vb1. querer2. desear3. ojalátr[wɪʃ]1 (want) querer, desear■ I wish I was rich! ¡ojalá fuera rico!2 formal use (demand, want) querer3 (hope) desear1 desear ( for, -)2 formal use (want) querer1 deseo1 (greeting) deseos nombre masculino plural; (in letter) saludos nombre masculino plural, recuerdos nombre masculino pluralwith best wishes from... saludos cordiales de..., recuerdos de...\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a wish pedir un deseoto wish somebody well / wish somebody all the best desear buena suerte a alguienwish you were here ojalá estuvieras aquíyour wish is my command sus deseos son órdenes para míwish ['wɪʃ] vt1) want: desear, querer2)to wish (something) for : desearthey wished me well: me desearon lo mejorwish vi1) : pedir (como deseo)2) : quereras you wish: como quieraswish n1) : deseo mto grant a wish: conceder un deseo2) wishes npl: saludos mpl, recuerdos mplto send best wishes: mandar muchos recuerdosv.• dar los buenos días v.• desear v.• querer v.(§pret: quis-) fut/c: querr-•)n.• anhelo s.m.• desear s.m.• deseo s.m.• voto s.m.wɪʃ
I
a) ( desire) deseo mto make a wish — pedir* un deseo
her wish came true — su deseo se hizo realidad, se le cumplió el deseo
his last o dying wish — su última voluntad
your wish is my command — (set phrase) tus deseos son órdenes (fr hecha)
wish to + INF: I've no wish to upset you, but... no quisiera disgustarte, pero...; I've no great wish to see the play — no tengo muchas ganas de ver la obra
give your mother my best wishes — dale a tu madre muchos recuerdos de mi parte, cariños a tu madre (AmL)
best wishes, Jack — saludos or un abrazo de Jack
II
1.
a) ( desire fervently) desearto wish (THAT): I wish I hadn't come ojalá no hubiera venido!; I wish I were rich ojalá fuera rico!; she wished she hadn't told him lamentó habérselo dicho; I wish you wouldn't say things like that me disgusta mucho que digas esas cosas; I do wish you'd told me before! — me lo podrías haber dicho antes!
b) ( want) (frml) desear (frml), querer*should you wish to do so... — si así lo deseara... (frml)
to wish somebody/something to + INF — desear que alguien/algo (+ subj) (frml)
c) ( want for somebody) desearto wish somebody good night — darle* las buenas noches a alguien
to wish somebody well — desearle suerte or lo mejor a alguien
2.
via) ( make magic wish) pedir* un deseob) (want, desire)as you wish, sir — como usted mande or diga, señor
Phrasal Verbs:- wish for[wɪʃ]1. N1) (=desire, will) deseo mthey are sincere in their wish to make amends for the past — son sinceros en su deseo de enmendar el pasado
their wish for peace is sincere, they are sincere in their wish for peace — son sinceros en sus deseos de paz
•
he did it against my wishes — lo hizo en contra de mis deseos or mi voluntadto go against sb's wishes — ir en contra de los deseos or la voluntad de algn
•
his wish came true — su deseo se hizo realidad•
it is her dearest wish to go there one day — su mayor deseo es ir allí un día•
his dying wish was to be buried here — su última voluntad fue que lo enterraran aquí•
she expressed a wish that the money be donated to charity — manifestó su deseo de que el dinero se donara a instituciones benéficas•
the fairy granted her three wishes — el hada le concedió tres deseos•
I have no great wish to go — no tengo muchas ganas de ir, no me apetece mucho irdeath 2.•
to make a wish — pedir un deseo2) (in letters, greetings)(with) best wishes — saludos, recuerdos
best wishes or all good wishes for a happy birthday — te deseamos un feliz cumpleaños, nuestros mejores deseos para un feliz cumpleaños
(with) best wishes for Christmas and the New Year — (con) nuestros mejores deseos or frm augurios para la Navidad y el Año Nuevo
the Prime Minister has sent a message of good wishes to the French president — el Primer Ministro ha mandado un mensaje de buena voluntad al presidente francés
2. VT1)I wish (=if only) —
I wish I could! — ¡ojalá pudiera!
"did you go?" - "I wish I had" — -¿fuiste? -¡ya me hubiera gustado! or -¡ojalá!
I wish I hadn't said that — siento haber dicho eso, ojalá no hubiera dicho eso
I do wish you'd let me help — ¿por qué no me dejas que te ayude?
I wish you wouldn't shout — me gustaría que no gritaras, a ver si dejas de gritar
2) (other subjects, other tenses)she wishes that she could go to school like other children — le gustaría poder ir a la escuela como otros niños
I bet you wish you were still working here! — ¡apuesto a que te gustaría seguir trabajando aquí todavía!
3)to wish sb sth: to wish sb good luck/a happy Christmas — desear buena suerte/felices pascuas a algn
wish me luck! — ¡deséame suerte!
I wish you all possible happiness — os/te deseo la más completa felicidad
•
to wish sb well/ ill, we wish her well in her new job — le deseamos todo lo mejor en su nuevo trabajoI don't wish her ill or any harm — no le deseo ningún mal
4)• to wish sth on sb — desear algo a algn
5) frm (=want) querer, desear frmI do not wish it — no lo quiero, no lo deseo frm
to wish to do sth — querer or frm desear hacer algo
I wish to be alone — quiero or frm deseo estar solo
I wish to be told when he comes — quiero or frm deseo que se me avisen cuando llegue
I don't wish to sound mean, but... — no quisiera parecer tacaño, pero...
without wishing to be unkind, you must admit she's not the most interesting company — sin ánimo de ser cruel, tienes que admitir que no es una persona muy interesante
to wish sb to do sth — querer or frm desear que algn haga algo
what do you wish me to do? — ¿qué quieres or frm deseas que haga?
3. VI1) (=make a wish) pedir un deseo•
to wish for sth — desear algowhat more could one wish for? — ¿qué más se puede pedir or desear?
•
"of course you're earning a lot, aren't you?" - "I wish!" — -claro que ganas un montón, ¿verdad? -¡ojalá!2) frm (=want)•
(just) as you wish — como quieras, como usted desee frm4.CPDwish fulfilment N —
daydreams are a sort of wish fulfilment — las fantasías son una especie de satisfacción de los deseos
top of my wish list is... — mi deseo principal es...
* * *[wɪʃ]
I
a) ( desire) deseo mto make a wish — pedir* un deseo
her wish came true — su deseo se hizo realidad, se le cumplió el deseo
his last o dying wish — su última voluntad
your wish is my command — (set phrase) tus deseos son órdenes (fr hecha)
wish to + INF: I've no wish to upset you, but... no quisiera disgustarte, pero...; I've no great wish to see the play — no tengo muchas ganas de ver la obra
give your mother my best wishes — dale a tu madre muchos recuerdos de mi parte, cariños a tu madre (AmL)
best wishes, Jack — saludos or un abrazo de Jack
II
1.
a) ( desire fervently) desearto wish (THAT): I wish I hadn't come ojalá no hubiera venido!; I wish I were rich ojalá fuera rico!; she wished she hadn't told him lamentó habérselo dicho; I wish you wouldn't say things like that me disgusta mucho que digas esas cosas; I do wish you'd told me before! — me lo podrías haber dicho antes!
b) ( want) (frml) desear (frml), querer*should you wish to do so... — si así lo deseara... (frml)
to wish somebody/something to + INF — desear que alguien/algo (+ subj) (frml)
c) ( want for somebody) desearto wish somebody good night — darle* las buenas noches a alguien
to wish somebody well — desearle suerte or lo mejor a alguien
2.
via) ( make magic wish) pedir* un deseob) (want, desire)as you wish, sir — como usted mande or diga, señor
Phrasal Verbs:- wish for -
5 regards
intj.saludos cordiales, muchos saludos.s.Present Indicative del verbo: REGARDs.saludos afectuosos, mis saludos afectuosos.3ps.tercera persona del presente singular del verbo: REGARD. -
6 cordial
adj.cordial.* * *► adjetivo1 (afectuoso) cordial, friendly, warm2 (que fortalece) cordial, stimulating1 (bebida) cordial* * *1. ADJ1) (=afectuoso) warm, cordial2) (Med) invigorating2.SM cordial, tonic* * *IIIrecibe un cordial saludo — (Corresp) (kindest) regards
masculino cordial, tonic* * *= cordial, convivial, welcoming, hearty [heartier -comp., heartiest -sup.], neighbourly [neighborly, -USA].Ex. The librarian's response should always be cordial and positive in style.Ex. Conversely, the faculty and administrators, free from obstacles and frustrations, are able to see the library as the convivial institution.Ex. Libraries of today look very attractive and welcoming, unlike the libraries which served previous generations.Ex. Replies indicated a hearty support for the role of the library but little knowledge of its importance to them.Ex. They believe being neighbourly is an important and fulfilling part of life.----* atmósfera cordial = convivial atmosphere.* Posesivo + más cordial enhorabuena = Posesivo + heartiest congratulations.* * *IIIrecibe un cordial saludo — (Corresp) (kindest) regards
masculino cordial, tonic* * *= cordial, convivial, welcoming, hearty [heartier -comp., heartiest -sup.], neighbourly [neighborly, -USA].Ex: The librarian's response should always be cordial and positive in style.
Ex: Conversely, the faculty and administrators, free from obstacles and frustrations, are able to see the library as the convivial institution.Ex: Libraries of today look very attractive and welcoming, unlike the libraries which served previous generations.Ex: Replies indicated a hearty support for the role of the library but little knowledge of its importance to them.Ex: They believe being neighbourly is an important and fulfilling part of life.* atmósfera cordial = convivial atmosphere.* Posesivo + más cordial enhorabuena = Posesivo + heartiest congratulations.* * *A ( frml) (amistoso) cordial, friendlyambos países tienen relaciones cordiales the two countries maintain cordial relations ( frml)recibe un cordial saludo ( Corresp) (kindest) regardsla reunión transcurrió en un ambiente cordial the meeting took place in a congenial atmospherenuestro anfitrión se mostró muy cordial con nosotros our host was very friendly, our host treated us very cordiallycalificaron las conversaciones de cordiales the talks were described as friendly o cordialB ‹odio› intensecordial, tonic* * *
cordial adjetivo (frml) ( amistoso) cordial, friendly;
‹ ambiente› congenial;◊ recibe un cordial saludo (Corresp) (kindest) regards
cordial
I m (bebida) cordial
II adjetivo cordial, warm
' cordial' also found in these entries:
English:
compliment
- convivial
- friendly
- genial
- hearty
- neighborly
- neighbourly
- wish
- yours
- amicable
- cordial
- warm
* * *♦ adjcordial;fue una reunión cordial it was a friendly meeting, there was a good atmosphere in the meeting;recibieron una cordial acogida they were given a warm welcome;estuvo muy cordial con sus invitados he was very friendly to his guests;quiero darles mi más cordial bienvenida I'd like to welcome you most warmly;♦ nmcordial, tonic* * *I adj cordialII m cordial, tonic* * *cordial adj: cordial, affable♦ cordialmente advcordial nm: cordial (liqueur)* * *cordial adj friendlysaludos cordiales de... best wishes from... -
7 wishes
1 (greeting) deseos nombre masculino plural; (in letter) saludos nombre masculino plural, recuerdos nombre masculino pluralwith best wishes from... saludos cordiales de..., recuerdos de... -
8 best regards
intj.saludos cordiales, atentamente, abrazos, muchos saludos. -
9 best wishes
intj.mis mejores deseos, que le vaya bien, nuestros mejores deseos.s.deseos de felicidad, saludos cordiales. -
10 cordially yours
intj.atentamente, saludos cordiales. -
11 truly
1) (really: I truly believe that this decision is the right one.) verdaderamente, realmente2) (in a true manner: He loved her truly.) de verdadtruly adv verdaderamentetr['trʊːlɪ]1 (really) verdaderamente, de verdad, realmente2 (sincerely) sinceramente3 (faithfully) fielmente, lealmente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLadv.• efectivamente adv.• fielmente adv.• realmente adv.• verdaderamente adv.'truːlia) ( in reality) verdaderamente, realmenteb) (as intensifier) <amazing/fantastic> verdaderamente, realmentec) (accurately, exactly)it may truly be called a masterpiece — puede, con toda justicia, calificarse de obra maestra
I'm truly sorry — lo siento de verdad or de veras
yours truly — ( Corresp) cordiales saludos
who ended up doing it? yours truly! — (hum) ¿quién terminó haciéndolo? un servidor or (Esp tb) aquí, menda (fam)
['truːlɪ]ADV1) (=genuinely) [happy, democratic, international] verdaderamente, realmente; [understand, love] de verdad2) frm (=sincerely) [grateful, worried] verdaderamente, realmente, de verdad; [believe, think, feel] de verdad, realmenteI truly believe this — me lo creo de verdad, realmente me lo creo
•
I was truly hurt by what she said — lo que dijo me hizo realmente or verdadero daño•
it can truly be said that... — verdaderamente se puede decir que..., realmente se puede decir que...•
I am truly sorry for what happened — siento de veras or muchísimo lo ocurrido•
it was truly wrong of him to do that — lo que hizo estuvo verdaderamente or realmente mal* * *['truːli]a) ( in reality) verdaderamente, realmenteb) (as intensifier) <amazing/fantastic> verdaderamente, realmentec) (accurately, exactly)it may truly be called a masterpiece — puede, con toda justicia, calificarse de obra maestra
I'm truly sorry — lo siento de verdad or de veras
yours truly — ( Corresp) cordiales saludos
who ended up doing it? yours truly! — (hum) ¿quién terminó haciéndolo? un servidor or (Esp tb) aquí, menda (fam)
-
12 Gruß
gruːsmsaludo m, salutación fMit herzlichen Grüßen! — ¡Con un cordial saludo!
mit freundlichen Grüßen — atentamente/con cordiales saludos
Gruß [gru:s, Plural: 'gry:sə]<-es, Grüße> saludo Maskulin; jemandem die Hand zum Gruß reichen estrecharle a alguien la mano para saludarle; viele Grüße an deine Eltern! ¡recuerdos a tus padres!; jemandem Grüße bestellen saludar a alguien; mit freundlichen Grüßen atentamenteherzliche Grüße! ¡muchos recuerdos!viele Grüße! ¡muchos saludos oder recuerdos![in formellerer Korrespondenz] atentamente -
13 warm
wo:m
1. adjective1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) de temperatura adecuada; caliente, caluroso; templado; cálido2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) de abrigo, que calienta/abriga3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) cálido, caluroso4) (tending to make one hot: This is warm work!) que da calor, que hace sudar5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) caliente
2. verb1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) calentar2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) entusiasmarse (con)
3. noun(an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) acción de calentar(se)- warmly- warmness
- warmth
- warm-blooded
- warmed-over
- warmhearted
- warmheartedness
- warm up
warm1 adj1. caliente2. caluroso / cálidoto be warm hacer calor / tener calorI'm warm, open the window tengo calor, abre la ventanawarm2 vb calentartr[wɔːm]1 (climate, wind) cálido,-a; (day) caluroso,-a, de calor2 (hands etc) caliente; (liquid) tibio,-a, templado,-a3 (clothing) de abrigo, que abriga4 (colour) cálido,-a5 (welcome, applause, etc) cálido,-a, caluroso,-a6 (character) afectuoso,-a1 (gen) calentar1 calentarse1 el calor nombre masculino■ don't stand out there! come into the warm! ¡no te quedes allí fuera! ¡ven al calor!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas warm as toast calentito,-ato get warm calentarsewarm front frente nombre masculino cálidowarm ['wɔrm] vt1) heat: calentar, recalentar2)to warm one's heart : reconfortar a uno, alegrar el corazón3)to warm up : calentar (los músculos, un automóvil, etc.)warm vi1) : calentarse2)to warm to : tomarle simpatía (a alguien), entusiasmarse con (algo)warm adj1) lukewarm: tibio, templado2) : caliente, cálido, calurosoa warm wind: un viento cálidoa warm day: un día caluroso, un día de calorwarm hands: manos calientes3) : caliente, que abrigawarm clothes: ropa de abrigoI feel warm: tengo calor4) caring, cordial: cariñoso, cordial5) : cálido (dícese de colores)6) fresh: fresco, recientea warm trail: un rastro recientev.• acalorar v.• alegrar v.• caldear v.• calentar v.• regocijar v.adj.• abrigada adj.• acalorado, -a adj.• afectuoso, -a adj.• calido, -a adj.• caluroso, -a adj.• cálido, -a adj.
I wɔːrm, wɔːmadjective -er, -est1) <water/day> tibio, templado; <climate/wind> cálidowarm clothes — ropa f de abrigo or (RPl, Ven tb) abrigada or (Andes, Méx tb) abrigadora
to get warm — \<\<person\>\> entrar en calor, calentarse*; \<\<room\>\> calentarse*
2)b) <color/atmosphere> cálido3)a) ( in riddles) (pred) calienteFrance? - no! - Poland? - you're getting warmer! — ¿Francia? - no! - ¿Polonia? - caliente, caliente!
am I getting warmer? — ¿me estoy acercando a la respuesta?
II
1.
transitive verb calentar*to warm oneself — calentarse*
2.
via) ( become hotter) calentarse*b) ( become affectionate)to warm TO o TOWARD somebody: we soon warmed to o toward her pronto se ganó nuestra simpatía; I didn't warm to him — no me resultó muy simpático
Phrasal Verbs:- warm up
III
[wɔːm]come into the warm — entra, que aquí está calentito (fam)
1. ADJ(compar warmer) (superl warmest)1) (=hot) [bath, hands, feet] caliente; [water] templado, tibio; [air] templado, cálido; [room, place, weather] cálido•
to be warm — [person] tener calorit's getting warmer — [weather] ya empieza a hacer más calor
to be getting warm — (in guessing game) ir acercándose a la respuesta
you're getting warm(er)! — ¡caliente, caliente!
•
to keep sb warm — mantener caliente a algn, mantener a algn abrigadoto keep (o.s.) warm — mantenerse abrigado
- be as warm as toast2) (=thick) [clothes] de abrigo, abrigado (S. Cone)take something warm to put on — llévate algo de abrigo or abrigado para ponerte
3) (=cosy, homely) [colour, shade, sound] cálido4) (=kindly) [person, smile, face] simpático, afable, cálido•
warmest congratulations to... — la más cordial or sincera enhorabuena a...•
warmest thanks to... — mi/nuestro más sincero agradecimiento a...2. VT1) (=heat) [+ one's hands, feet] calentarsecockleto warm o.s. — calentarse
2) = warm up 2., 1)3.VI = warm up4.Nthe warm: come into the warm! — ¡entra aquí que hace calorcito! *
5.ADV*6.CPDwarm front N — (Met) frente m cálido
- warm to- warm up* * *
I [wɔːrm, wɔːm]adjective -er, -est1) <water/day> tibio, templado; <climate/wind> cálidowarm clothes — ropa f de abrigo or (RPl, Ven tb) abrigada or (Andes, Méx tb) abrigadora
to get warm — \<\<person\>\> entrar en calor, calentarse*; \<\<room\>\> calentarse*
2)b) <color/atmosphere> cálido3)a) ( in riddles) (pred) calienteFrance? - no! - Poland? - you're getting warmer! — ¿Francia? - no! - ¿Polonia? - caliente, caliente!
am I getting warmer? — ¿me estoy acercando a la respuesta?
b) ( fresh) <scent/trail> reciente, fresco
II
1.
transitive verb calentar*to warm oneself — calentarse*
2.
via) ( become hotter) calentarse*b) ( become affectionate)to warm TO o TOWARD somebody: we soon warmed to o toward her pronto se ganó nuestra simpatía; I didn't warm to him — no me resultó muy simpático
Phrasal Verbs:- warm up
III
come into the warm — entra, que aquí está calentito (fam)
См. также в других словарях:
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas — Atajo WP:CLWP:CL INSTRUCCIONES Por favor lee detenidamente estas instrucciones … Wikipedia Español
Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual — Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual Saltar a navegación, búsqueda Otras solicitudes de intervención de un bibliotecario Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios sirve para pedir la… … Wikipedia Español
Discusión:Jaime Nebot/Archivo2 — Este es el archivo por el cual se llegó a un consenso de edición tras la protección de la página debida a constantes ediciones que faltaban la neutralidad. ¡Por favor no modificar! →EPiovesan │ ¿Discrepancias?← 04:19 24 feb 2008 (UTC) Contenido 1 … Wikipedia Español
Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Violaciones de etiqueta/Actual — Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Violaciones de etiqueta/Actual Saltar a navegación, búsqueda Alertas sobre violaciones graves o reiteradas de etiqueta Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios… … Wikipedia Español
Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual — Otras solicitudes de intervención de un bibliotecario Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios sirve para pedir la intervención de un bibliotecario por razones no cubiertas por el resto de secciones del tablón (o por otras como… … Wikipedia Español
Consultas/Consultas lingüísticas — Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:CLWP:CL INSTRUCCIONES Por favor lee detenidamente estas … Wikipedia Español
Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Noticias/Actual — Café: Noticias … Wikipedia Español
